You are correct, the dealer can run that test and calculation. If buying yours from a dealer, ask them to run the test so you know that you are getting a battery that performs 95+%. Someone did post about their test results.
There is no capacity bar in the car that I am aware of.
Jeff in NYC
MB '17 B250e; MB '06 E500W; MB '81 380SL