I would remove the coolant manifold, chop off the rotor coolant tube as it's not needed, grind the rest of the tube down to the base and fit a cap with sealant. The coolant would still flow under the cap via it's normal circuit. No more coolant leak worries.